What a clever idea!  Sew Like My Mom has a great tutorial showing how she turned some regular pants into maternity pants by taking out the waistband and adding some elastic in place!  She also turned a regular long tank top into a maternity shirt!

I’ll have to file this for future reference 😉